Here is the menu from 1935, you could buy a whole meal for 25 cents, duck was probably on another page. The excerpt at the bottom reads; Original "New Dynes Hotel" menu / Printed by Gardiner Press 1935 / Presented to Gord Foster.
This menu now hangs on the dining room wall at the Dynes.
Near the menu is a hotel licence from 1944, owner Martin Wiwchar.
A staff picture that I believe is from the Spectator