Not two canals, but the first one was widen when the secend bascule bridge was added, so we would have to measure from about half way arcoss present day canal to your 66 chains finding.
A Google search shows that 66 chains is equal to 1.3 km, to me Willow Ave seems closer than that, I guess we will have to measure it.